¿"Buen día" o "buenos días"? La RAE aclaró cuál es correcto

La duda vuelve una y otra vez en la charla de todos los días: ¿está bien decir "buen día" o hay que usar "buenos días"? La Real Academia Española salió a aclararlo y dejó en claro que las dos formas son correctas, aunque con matices bien marcados según el lugar y la costumbre.

De acuerdo con el organismo, "buenos días" es la fórmula más extendida en España y también la más tradicional dentro del idioma. El plural responde a una lógica de cortesía, parecida a expresiones como "gracias", "saludos" o "felicidades", que le dan un tono más cordial al saludo.

En cambio, "buen día" es una variante muy instalada en América Latina, sobre todo en países como Argentina y Uruguay. Su uso fue ganando terreno por influencia de otras lenguas, como el italiano "buongiorno" o el francés "bonjour", que se expresan en singular.

La RAE remarcó que no hay error ni corrección posible entre una y otra: ambas están aceptadas. Eso sí, señaló que "buenos días" suele sonar más formal, mientras que "buen día" tiene un aire más cercano y, además, también puede usarse como despedida.

Para el resto del día, la recomendación sigue siendo la misma: "buenas tardes" y "buenas noches". Y en contextos más relajados, aparece la versión corta "buenas", muy usada en la conversación cotidiana. En definitiva, la Academia recordó que estas diferencias no son errores, sino parte de la riqueza y la diversidad del español.