Federico García Lorca: el misterio de sus versos gallegos y el destino que unió dos tragedias

Se cumplen 90 años de la publicación de "Seis poemas galegos" de Federico García Lorca, y para celebrarlo, la Universidad de Santiago de Compostela armó una exposición que nos trae una historia increíble. Es que estos versos son los únicos que el poeta andaluz escribió en gallego, un verdadero golazo cultural que ahora podemos redescubrir. La muestra nos invita a viajar por la relación que Lorca tuvo con Galicia y cómo se gestó esta obra tan particular.En el Colexio Fonseca, se pueden ver ejemplares de la primera edición, fotos de época y recortes de diarios que arman el rompecabezas de estos poemas. Pilar Murias, vicerrectora de la universidad, lo dijo clarito: "Federico García Lorca, un poeta universal que levanta pasión en todo el mundo, vino a nosotros y eligió nuestra lengua para escribir sus versos". Un gesto que resalta la importancia de esta edición original, un verdadero tesoro bibliográfico.Pero, ¿cómo llegó Lorca a escribir en gallego? El escritor Eduardo Blanco Amor recibió los manuscritos en 1935 y lo describió como un "misterio". Aunque Lorca viajó varias veces a Galicia y admiraba a Rosalía de Castro, el porqué de esta elección sigue siendo un enigma. El experto Henrique Alvarellos cuenta que Lorca podía leer gallego, pero no lo hablaba ni lo escribía, y que sus poemas fueron una colaboración: "Lorca improvisaba un verso y yo le daba el barniz gallego", relató Ernesto Guerra da Cal, uno de sus asesores lingüísticos.La primera edición, limitada a solo 200 ejemplares, salió en 1935 por la Editorial Nós, de Ánxel Casal. De esos, solo se pudieron ubicar 35 hasta ahora, lo que los convierte en piezas de un valor incalculable. Pero la historia no termina ahí, y acá es donde se pone la piel de gallina.La imprenta Nós cerró en 1936, el mismo año en que Ánxel Casal, un defensor del galleguismo y la República, fue asesinado tras la sublevación militar. Lo más impactante es que la fecha de su muerte, el 19 de agosto, coincide con la de Federico García Lorca en Granada. Un destino cruzado, una tragedia compartida que une para siempre a estos dos protagonistas y le da un toque aún más emotivo a la memoria de esta obra única.