¡No te equivoques! La RAE te explica cuándo usar "alegado" y cuándo "presunto"

En la oficina o buscando laburo, una buena redacción muestra que sos una persona prolija y que sabe lo que hace. Te arma una imagen de confianza. En cambio, si llenás un texto de faltas, la impresión que das es de descuido o de que no te esforzaste.

Para que no nos quede ninguna duda, la Real Academia Española (RAE) y la Fundación del Español Urgente (Fundéu) son las que nos guían. Y justo ahora, nos aclaran algo que muchos confunden: el uso de la palabra "alegado".

Resulta que "alegado" se usa para algo que alguien expone o argumenta. No es lo mismo que "presunto" o "supuesto", que se refieren a algo que se cree o se sospecha, pero no está confirmado. Muchos lo usan mal, copiando del inglés "alleged", y ahí es donde se arma el quilombo.

Por ejemplo, si leés en el diario "Investigan alegados aumentos", en realidad debería decir "Investigan presuntos aumentos". O si un motociclista se accidenta por "alegado exceso de velocidad", lo correcto es "por presunto exceso de velocidad". Lo mismo con los adverbios: "presuntamente" o "supuestamente" son los que van, no "alegadamente".

La RAE, que nació en Madrid hace siglos, tiene la misión de cuidar nuestro idioma para que, aunque evolucione, mantenga su unidad. Aunque a veces le critican que no se "aggiorna" con las palabras nuevas de los pibes o el lenguaje inclusivo, siempre busca un equilibrio.

Justamente, para no quedarse atrás, la RAE lanzó el Observatorio de Palabras. Ahí podés consultar sobre términos que no están en el diccionario oficial, pero que generan dudas, como neologismos o palabras de otras regiones. Ojo, la info es provisoria, pero sirve para guiarse.