¿Se dice "Egresé" o "Me egresé"? La Real Academia aclara si hay una incorrección
¿Está bien decir "me egresé"? ¿O es una burrada? Dejá de pelearte en los comentarios y enterate qué dice la RAE sobre esta discusión que divide aguas. ¡La lengua es un quilombo hermoso!
Che, ¿cuántas veces viste en las redes sociales fotos de egresados con el "me egresé del cole" y saltó el grammar nazi de turno a corregir? "¡No se dice así! Es "egresé", sin el "me"!". Y ahí se arma el bardo, ¿no?
La verdad es que la cosa no es tan sencilla. Acá, en el Cono Sur, decir "me egresé" suena re natural, sobre todo entre los pibes. Pero en otros lados te miran raro. ¿Por qué esta diferencia? ¡Vamos a desentrañar este misterio!
Resulta que el verbo "egresar" tiene dos formas de usarse. Según el Diccionario de americanismos de la RAE, en general se usa sin pronombre: "mi hijo egresó". Pero acá, en Argentina, Uruguay, Paraguay y partes de Bolivia y Chile, también lo usamos con el "me": "mi hijo se egresó".
¿De dónde salió esto? Parece que es por una cuestión de costumbre. Como decimos "me recibí", "te graduaste" o "nos licenciamos", muchos aplican esa misma lógica a "egresar" y le meten el "me". ¡Es como un reflejo!
Y ojo, que esto no es un error garrafal. Es parte de cómo hablamos acá. Es como cuando los nenes chiquitos dicen "yo sabí" o "andé". Están creando reglas nuevas sin darse cuenta. ¡La lengua es viva y se transforma todo el tiempo!
La misma RAE, a través de su plataforma Enclave RAE, confirma que el "egresarse" está registrado en su diccionario de americanismos. ¡Así que tranquilos! No están hablando mal, están hablando diferente.
Así que ya sabés, la próxima vez que veas un "me egresé", no te hagas el canchero. Simplemente están mostrando otra forma de hablar nuestro idioma. Y como dice el dicho, "el que sabe, sabe". Y el que no, que se ponga las pilas.
La lengua es un reflejo de cómo somos y cómo vivimos. No es algo rígido, es algo que se mueve y se transforma con nosotros. Y eso, ¡es lo que la hace tan zarpada!
`
